top of page

my not


                            I pretend to be other things

                                          but my remains the hardest


                                                           how do I encircle a hole 

                            without the exit wound, 


                            or occupy presence

                                           when I am pretensed


                                           body flipped over

                            over then over


                            the ins and outs 

                                           become synonyms


                                           how do I sense

                            but apprehension


                            viscous thing haunting, 

                                                          a no state of matter


                                            the only state I am in 

                             is restlessness, 


                             I step in out of my self 

                                                              until the lines—


                                            there are no lines

                                            only history in margins:


                                            I become a global other

                             everywhere a citizen 


                             except where it matters:

                                                             country. nation. home. 


                                            antonyms for body—

                             I name these anatomy


                             to pretend to god—

                                                             these, not my: man-


                                            made made-up. whole-

                             body portrait with 


                             a hole for a face—

                                                            you can find me


                                            in a carnival standing 

                             beside a mechanical 


                             turk. take a photo of me, 

                                            in me, out me, share 


                                                           me with your friends

                             until the cardboard softens


                             to pulp. I empty my

                                            remains in a landfill.


                                            I pretend to hold a seed.



Miguel Barretto García’s poems have appeared or have been accepted in RHINO, Palette Poetry, Magma Poetry, wildness, harana poetry, Rattle, The Kindling, among others. Born in the Philippines to a mixed-race Chinese and Spanish family, they currently compete in poetry slams around Switzerland. They hold a PhD in decision neuroscience from the University of Zurich, and they currently live between London and Zurich.

bottom of page